le francais difficile......

La légèreté des propos qui s'y tiennent n'a d'égal que la fraîcheur de l'ambiance qui y règne.

le francais difficile......

Messagede eauli le Dim Avr 01, 2007 5:06 pm

On dit que la langue française est compliquée, que dire de l'anglais ?

voici quelques exemples qui prouvent mes dires

"Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?"

Et maintenant en anglais :

"Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?

2 ieme exemple pour les spécialistes

" Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres suisses Swatch . Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse ?

Et en anglais (accrochez-vous) :"Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch Switch?

:gne


Ils peuvent aller se rhabiller nos six saucisses sèches de l'archiduchesse!!!
Eauli,.


Le tact dans l'audace , C'est de Savoir jusqu'où on peut aller Trop Loin
Avatar de l’utilisateur
eauli
Le Petit Castor
 
Messages: 2419
Inscription: Sam Mar 10, 2007 8:25 am
Localisation: si je ne suis pas ici , je suis ailleurs
Titre: poor lonesome cowboy

Messagede M.Beaulac le Dim Avr 01, 2007 6:56 pm

:D :D :D :D
M.Beaulac
Le Petit Castor
 
Messages: 3708
Inscription: Ven Sep 01, 2006 9:11 am

Re: le francais difficile......

Messagede Trompette le Lun Avr 02, 2007 1:32 am

eauli a écrit:
Ils peuvent aller se rhabiller nos six saucisses sèches de l'archiduchesse!!!


:D tu as oublié : Pruneau cuit, pruneau cru
(à repeter plusieurs fois, très vite)
La culture c'est comme la confiture moins on en a plus on l'étale...


http://miquette.quebecblogue.com/
Avatar de l’utilisateur
Trompette
Le Petit Castor
 
Messages: 3545
Inscription: Mer Sep 27, 2006 7:59 am
Localisation: Lévis, Québec
Titre: La castorette

Messagede Amine le Lun Avr 02, 2007 1:38 am

et si six scies scient six cyprès, six cent six scies scient six cent six cyprès
Pogner un beiGn à la bibite c'est écoeurant.
Avatar de l’utilisateur
Amine
Le Petit Castor
 
Messages: 786
Inscription: Mer Aoû 30, 2006 6:13 pm
Localisation: Algérie
Titre: Awassos

Messagede gerry le Lun Avr 02, 2007 8:14 am

Je ne suis même pas foutu de répéter "piano panier" une vingtaine de fois rapidement :)
gerry
Le Petit Castor
 
Messages: 115
Inscription: Ven Mar 02, 2007 9:52 am

Messagede matt le Lun Avr 02, 2007 8:31 am

Un chasseur sachant chasser sans son chien
:quebec:
Le Blogue du Québec
Créer un blogue!
Avatar de l’utilisateur
matt
Administrateur
 
Messages: 1328
Inscription: Mer Aoû 23, 2006 1:58 pm
Localisation: Nicolet
Titre: Chef de Hutte

Messagede cookie le Lun Avr 02, 2007 2:04 pm

Plus facile à écrire et à lire ( à peu près ) qu'à dire. :)

Trois gros rats gris dans trois gros trous ronds rongent trois gros croûtons ronds.
Avatar de l’utilisateur
cookie
Le Petit Castor
 
Messages: 37
Inscription: Sam Mar 24, 2007 9:16 am
Localisation: France

Messagede eauli le Lun Avr 02, 2007 3:08 pm

gerry a écrit:Je ne suis même pas foutu de répéter "piano panier" une vingtaine de fois rapidement :)



rajoute le mot patio et la tu vas voir que c dure

panier piano patio
Eauli,.


Le tact dans l'audace , C'est de Savoir jusqu'où on peut aller Trop Loin
Avatar de l’utilisateur
eauli
Le Petit Castor
 
Messages: 2419
Inscription: Sam Mar 10, 2007 8:25 am
Localisation: si je ne suis pas ici , je suis ailleurs
Titre: poor lonesome cowboy

Messagede M.Beaulac le Lun Avr 02, 2007 3:26 pm

ah bin taba...moi j'étais tout fier de pas avoir de misère avec ce genre de phrase, je me fais casser par un simple piano panier patio.... 8)
M.Beaulac
Le Petit Castor
 
Messages: 3708
Inscription: Ven Sep 01, 2006 9:11 am


Retourner vers La Terrasse

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

cron